訪問時間: 2日前
T_a3c657
スロバキア語
ネイティブ
チェコ語
英語
ポーランド語
フランス語
スペイン語
アラビア語
出身地 スロバキア
スロバキア の Bratislava 在住
さらに読む元の言語で表示する
興味のあるトピック
音楽
グルメ
読書
スポーツ
旅行
スロバキア語
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC)
翻訳者・言語愛好家 – スロバキア語のネイティブスピーカーとの会話 みなさん、こんにちは。私の名前はリンダで、スロバキア出身です。プラハで国際関係を学び、その後ブリストル大学で翻訳学の修士号を取得しました。現在は、翻訳者および通訳者として働いています。
母国語はスロバキア語ですが、幸運なことに、チェコ語も母国語の一つとみなす世代に属しており、英語、フランス語、スペイン語も流暢に話せます。 現在、iTalkiを通じてアラビア語を学んでいる最中ですので、学習者である皆さんの立場に立つと、どのような気持ちになるか、よく理解しています。
私は自分自身を、従来の「先生」というよりは、むしろ会話のパートナーであり、ガイドであると考えています。翻訳者として働き、自身もいくつかの言語を話せるため、言語を理解することから、実際に流暢に話せるようになるまでの道のりがどれほど難しいか、身をもって理解しています。
私のレッスンはリラックスした雰囲気で親しみやすく、実際のコミュニケーションに重点を置いています。旅行、文化、食べ物、時事問題、あるいは日常の場面など、あなたの興味に合わせて会話を組み立てることを楽しんでいます。
私のレッスンは、会話中心のスロバキア語に重点を置いています。すでに身につけている基礎を土台に、自信を持って話せるようになるようサポートします。レッスンは、まるで新しいスロバキア人の友人と雑談しているようなものだと考えてください。その友人は、あなたを導き、ちょっとした間違いを訂正し、自然な表現を教えてくれるので、よりネイティブのように話せるようになります。