번역가 겸 언어 애호가 – 원어민과 함께하는 슬로바키아어 회화 안녕하세요, 여러분. 제 이름은 린다이고 슬로바키아 출신입니다. 프라하에서 국제관계를 전공했고, 이후 브리스톨 대학교에서 번역학 석사 학위를 취득했습니다. 현재는 번역가 겸 통역사로 일하고 있습니다.
슬로바키아어가 제 모국어이지만, 운 좋게도 체코어를 모국어로 여기는 세대에 속해 있으며, 영어, 프랑스어, 스페인어도 유창하게 구사합니다. 현재는 iTalki를 통해 아랍어를 배우고 있어서, 학습자 여러분의 입장이 어떤지 아주 잘 이해하고 있습니다.
저는 제 자신을 전통적인 교사라기보다는 대화 상대이자 안내자로 생각합니다. 번역가로 일하며 여러 언어를 구사하는 저로서는, 언어를 이해하는 단계에서 실제로 유창하게 말할 수 있는 단계로 넘어가는 것이 얼마나 까다로운지 잘 알고 있습니다.
제 수업은 편안하고 친근한 분위기에서 진행되며, 실제 의사소통에 중점을 둡니다. 여행, 문화, 음식, 시사, 일상적인 상황 등 여러분의 관심사에 맞춰 대화를 이끌어가는 것을 즐깁니다.
제 수업은 슬로바키아어 회화에 중점을 둡니다. 여러분이 이미 익힌 기초를 바탕으로, 말할 때 자신감을 가질 수 있도록 도와드립니다. 이 수업을 마치 새로운 슬로바키아인 친구와 대화를 나누는 것처럼 생각해 보세요. 그 친구는 여러분을 이끌어 주고, 사소한 실수를 바로잡아 주며, 원어민처럼 자연스럽게 말할 수 있도록 유용한 표현들을 알려줄 것입니다.